Les explications sont souvent compliquées mais en les analysant, on peut finalement les réduire à deux règles seulement.
Vingt et cent dans certains cas :
Exemples
quatre-vingts
cinq-cents
Exemples
quatre-vingt-cinq
cinq-cent-dix
cinq-cent-mille
Millier, million, milliard (qui sont en réalité des noms et non pas des adjectifs numéraux cardinaux)
Exemple
Des milliers de personnes sont venues.
Ancienne orthographe (jusqu’à 1990) |
Nouvelle orthographe (depuis 1990) |
vingt et un |
vingt-et-un |
cent soixante-huit |
cent-soixante-huit |
deux millions huit cents |
deux-millions-huit-cents |
quarante et unième |
quarante-et-unième |
cinq millionième |
cinq-millionième |