Participe passé en -É ou infinitif en -ER ?

–É est la terminaison d’un verbe du premier groupe au participe passé.

–ER est la terminaison d’un verbe du premier groupe à l’infinitif.

Pour les reconnaître

Il suffit de remplacer ce verbe du premier groupe par le verbe faire ou par le verbe prendre (ou par un autre verbe du troisième groupe, quel que soit son sens). Cela permet de voir immédiatement si c’est un participe passé (fait, pris…) ou un infinitif (faire, prendre…).

Exemples

J’ai manqué mon train.

→  J’ai pris mon train.

Le chat a voulu attraper le poisson.

→ Le chat a voulu prendre le poisson.

J’ai rangé la vaisselle.

→ J’ai fait la vaisselle.

Il faut ranger la vaisselle

→ Il faut faire la vaisselle.